a cura di Emanuela Gulina
Testo originale
Traduzione italiana
I know I took the path
that you would never want for me
I know I let you down, didn’t I
So many sleepless nights
where you were waiting up on me
Well I’m just a slave unto the night
Now remember when I told you
that’s the last you’ll see of me
Remember when I broke you down to tear
I know I took the path
that you would never want for me
I gave you hell through all the years
So I, I bet my life, I bet my life
I bet my life for you
I, I bet my life, I bet my life
I bet my life for you
I’ve been around the world
and never in my wildest dreams
Would I come running home to you
I’ve told a million lies
but now I tell a single truth
There’s you in everything I do
Now remember when I told you
that’s the last you’ll see of me
Remember when I broke you down to tear
I know I took the path
that you would never want for me
I gave you hell through all the years
So I, I bet my life, I bet my life
I bet my life for you
I, I bet my life, I bet my life
I bet my life for you
Don’t tell me that I’m wrong
I’ve walked that road before
And left you on your own
And please believe them when they say
That it’s left for yesterday
And the records that I’ve played
Please forgive me for all I’ve done
So I, I bet my life, I bet my life
So di aver scelto il cammino
che non avreste mai voluto per me
So di avervi deluso, non è così?
Quante notti insonni
aspettando che tornassi
Beh, sono solo uno schiavo della notte
Adesso ricordate quando vi ho detto
che non mi avreste mai più rivisto
Ricordate quando vi ho fatto in lacrime
So che ho preso una strada
che non avreste mai voluto per me
Vi ho fatto passare l’inferno per tanti anni
Io, sì, scommetto la mia vita,
la mia vita, scommetto la mia vita per voi
Io, Io scommetto la mia vita, la mia vita
Scommetto la mia vita per voi
Ho girato per il mondo
e neanche nei miei sogni più sfrenati
Ho immaginato di correre a casa da voi
Vi ho raccontato milioni di bugie
ma ora vi dico un’unica verità
Eravate sempre con me in qualsiasi cosa facessi
Adesso ricordate quando vi ho detto
che non mi avreste mai più rivisto
Ricordate quando vi ho fatto scoppiare in lacrime
So che ho preso una strada
che non avreste mai voluto per me
Vi ho fatto passare l’inferno per tanti anni
Perciò, io scommetto la mia vita,
la mia vita, scommetto la mia vita per voi
Io, Io scommetto la mia vita, la mia vita
Scommetto la mia vita per voi
Non ditemi che sto sbagliando
Ho già percorso questo cammino
e vi ho lasciati soli
E per favore credetemi quando vi dicono
che il passato è passato
e i dischi che ho ascoltato
Vi prego perdonatemi per tutto ciò che ho fatto
Io, sì, Io scommetto la mia vita, la mia vita