a cura del Team di TC
Testo originale
Traduzione italiana
Out of the ruins, out from the wreckage
Can’t make the same mistakes this time
We are the children, last generation
We are the ones they left behind
And I wonder we are ever gonna change it
Living under the fear, till nothing else remains
We don’t need another hero,
We don’t need to know the way home
All we want is life
beyond the Thunderdome
Looking for something we can rely on
There’s got to be something better out there
Love and compassion, that day is coming
All else are castles built in the air
And I wonder we are ever gonna change it
Living under the fear, till nothing else remains
All the children say
We don’t need another hero,
We don’t need to know the way home
All we want is life
beyond the Thunderdome
So what do we do with our lives?
We leave only a mark.
Will our story shine like a light,
Or end in the dark?
Give it all or nothing!
We don’t need another hero,
We don’t need to know the way home
All we want is life
beyond the Thunderdome
All the children say,
We don’t need another hero,
We don’t need to know the way home
All we want is life
beyond the Thunderdome
Fuori delle rovine, fuori dalle macerie
Stavolta non possiamo commettere gli stessi errori
Noi siamo i bambini, l’ultima generazione
Siamo quelli che sono stati lasciati indietro
E mi chiedo se cambieremo mai le cose
Vivendo con la paura, finché non rimane nient’altro
Non ci servono altri eroi
Non ci serve sapere come tornare a casa
Tutto ciò che vogliamo è la vita
oltre la Sfera del Tuono
Cercando qualcosa su cui poter contare
Deve esserci qualcosa di meglio là fuori
Amore e compassione, quel giorno sta arrivando
Tutto il resto sono castelli in aria
E mi chiedo se cambieremo mai le cose
Vivendo con la paura, finché non rimane nient’altro
Tutti i bambini dicono
Non ci servono altri eroi
Non ci serve sapere come tornare a casa
Tutto ciò che vogliamo è la vita
oltre la Sfera del Tuono
Allora cosa facciamo con le nostre vite?
Lasciamo solo un segno
La nostra storia risplenderà
O finirà nel buio?
O la va o la spacca!
Non ci servono altri eroi
Non ci serve sapere come tornare a casa
Tutto ciò che vogliamo è la vita
oltre la Sfera del Tuono
Tutti i bambini dicono
Non ci servono altri eroi
Non ci serve sapere come tornare a casa
Tutto ciò che vogliamo è la vita
oltre la Sfera del Tuono