a cura di Rossella Cervellino
Testo originale
Traduzione italiana
How many sorrows
Do you try to hide
In a world of illusion
That’s covering your mind?
I’ll show you something good
Oh I’ll show you something good
When you open your mind
You’ll discover the sign
That there’s something
You’re longing to find
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again
Cruel is the night
That covers up your fears.
Tender is the one
That wipes away your tears.
There must be a bitter breeze
To make you sting so viciously
They say the greatest coward
Can hurt the most ferociously
But I’ll show you something good
Oh I’ll show you something good
If you open your heart
You can make a start
When your crumbling world
falls apart.
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again.
Quanti dispiaceri
Cerchi di nascondere
In un mondo di illusioni
Che ricopre la tua mente?
Ti mostrerò qualcosa di bello
Oh, ti mostrerò qualcosa di bello
Quando aprirai la mentre
Scoprirai i segni
di qualcosa
Che desideri trovare
Il miracolo dell’amore
Porterà via il tuo dolore
Quando il miracolo dell’amore
Ritorna sulla tua strada
Crudele è la notte
Che copre le tue paure
Dolce è colui
che spazza via le tue lacrime
Il vento deve essere intenso
Per pungerti in modo così brutale
Dicono che il più grande vigliacco
Possa ferire nel modo più feroce
Ma io ti mostrerò qualcosa di bello
Oh, ti mostrerò qualcosa di bello
Se apri il tuo cuore
Puoi ricominciare da capo
Quando il tuo mondo fatiscente
va in frantumi
Il miracolo dell’amore
Porterà via il tuo dolore
Quando il miracolo dell’amore
Ritorna sulla tua strada