a cura di R. Delucis, E. O. Laglia
Testo originale
Traduzione italiana
Don’t know why
There’s no sun up in the sky
Stormy weather
Since my man and I ain’t together
Keeps raining all of the time
Oh, yeah
Life is bad
Gloom and misery everywhere
Stormy weather, stormy weather
And I just can’t get my poor self together
Oh, I’m weary all of the time
The time, so weary all of the time
When he went away
The blues walked in and met me
Oh, yeah if he stays away
Old rocking chair is gonna get me
All I do is pray
The Lord will let me
Walk in the sun once more
Oh, I can’t go on, can’t go on, can’t go on
Everything I have is gone
Stormy weather, stormy weather
Since my man and I,
me and my daddy ain’t together
Keeps raining all of the time
Oh, oh, keeps raining all of the time
Oh, yeah, yeah, raining all of the time
Stormy stormy weather
Yeah
Non so perché
non c’è il sole su nel cielo
Brutto tempo
da quando non sono insieme al mio uomo
continua a piovere tutto il tempo
Oh, yeah
Che schifo di vita
sconforto e disperazione ovunque
brutto tempo, brutto tempo
e io non riesco proprio a rimettermi in sesto
oh, sono stanca tutto il tempo
il tempo, così stanca tutto il tempo
Quando se n’è andato via
la tristezza mi è venuta a trovare
oh, yeah se lui è lontano
Me ne resterò sulla vecchia sedia a dondolo
tutto ciò che faccio è pregare
che il Signore mi doni
un giorno di sole ancora una volta
Oh, non riesco ad andare avanti
tutto ciò che ho è perduto
Brutto tempo, brutto tempo
da quando il mio uomo e io,
io e il mio paparino, non stiamo insieme
continua a piovere tutto il tempo
oh, yeah, yeah, yeah
piovere tutto il tempo
piove, piove, è tempesta.
Yeah