Come as you are – Nirvana: testo e traduzione in italiano

Testo originale

Traduzione italiana

Come as you are, as you were
As I want you to be
As a friend, as a friend
As an old enemy
Take your time, hurry up
Choice is yours, don’t be late
Take a rest as a friend
As an old
Memoria, memoria
Memoria, memoria

Come doused in mud,
soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend
As an old
Memoria, memoria
Memoria, memoria

And I swear that I don’t have a gun
No, I don’t have a gun
No, I don’t have a gun
Memoria, memoria
Memoria, memoria
(No I don’t have a gun)

And I swear that I don’t have a gun
No I don’t have a gun
No I don’t have a gun
No I don’t have a gun
No I don’t have a gun

Memoria, memoria

Vieni come sei, come eri
Come voglio che tu sia
Come un amico, come un amico
Come un vecchio nemico
Prenditi il tuo tempo, affrettati
La scelta sta a te, non fare tardi
Prenditi una pausa, come amico
Come un vecchio
ricordo, ricordo
ricordo, ricordo

Vieni immerso nel fango,
inzuppato di candeggina
Come voglio che tu sia
Come una moda, come un amico
Come un vecchio
ricordo, ricordo
ricordo, ricordo

E giuro di non avere una pistola
No, non ho una pistola
No, non ho una pistola
ricordo, ricordo
ricordo, ricordo
(No non ho una pistola)

E io giuro di non avere una pistola
No non ho una pistola
No non ho una pistola
No non ho una pistola
No non ho una pistola

Ricordo, ricordo